علم المناظر في الهند الإسلامية في القرن السابع عشر

.

صدر حديثا من دار  De Gruyer في ألمانيا، كتاب :
علم المناظر في الهند الإسلامية في القرن السابع عشر

ابن صالح، المرايا المحرقة ذات القطع المكافئ

من تأليف رشدي راشد، المركز الوطني للبحث العلمي، باريس، فرنسا.

المجلد 44 في سلسلة Scientia Graeco-Arabica
https://doi.org/10.1515/9783111681863

عن هذا الكتاب

تمثل رسالة ابن صالح في المرايا المكافئة المحرقة مساهمة كبيرة في تاريخ علم المناظر الهندسية. يحتوي هذا العمل على الطبعة الأولى من هذا النص، مصحوبة بترجمة فرنسية وتعليق تاريخي ورياضي.

إن الاهتمام الرئيسي لنص ابن صالح يكمن في الطريقة الأصيلية التي يبني بها منهجه النظري في الدراسات المناظرية والهندسية التقليدية. انطلاقًا من أبحاث الحسن ابن الهيثم (القرن الحادي عشر) حول المرايا المكافئة، فإنه يوجه معالجة هذه المواد في اتجاهين جديدين: أولاً، يترجم ابن صالح مصطلحات هندسة إقليدس إلى خصائص المخروطات التي عالجها أسلافه العرب على غرار أبولونيوس؛ ثانياً، أظهر اهتماماً تقنياً ببناء المرايا، حيث قدم دليلاً حقيقياً للمهندسين المعماريين والمهندسين في حاشية شاه جيهان. (1)

يحتوي هذا العمل أيضًا على الطبعة الأولى من أطروحة مناظرية مجهولة المصدر محفوظة في إحدى مكتبات الهند. وتتيح هذه المواد الجديدة توثيق التطورات المذهلة في علم المناظر العربي في القرن السابع عشر لأول مرة، فضلاً عن التقدم الذي أحرزته العلوم الإسلامية في الهند المغولية في عهد شاه جيهان.

(1) السلطان المغولي المسلم شاه جيهان الذي ارتبط اسمه بالبناء المعماري الفريد “تاج محل”.